Vom 10. bis 12. Oktober standen die DIAMETRALE – Nachtvisionen ganz im Zeichen des Vampirfilms. Ein Highlight im Programm war Vampiros Sexos von Carl Andersen – ein rebellisches Juwel der Wiener Untergrundszene der 1980er Jahre. Anderson gilt als Pionier des alternativen Films in Österreich, seine Werke brechen Tabus und lassen die Grenzen zwischen Fiktion, Dokumentation … Auf Konfrontation – Ein Interview mit PAUL POET über den Underground-Film weiterlesen
Schlagwort: Österreich
DIAMETRALE – Filmfokus Österreich mit Ale Bachlechner und Betty Blitz
Schon zum 7. Mal lädt uns die DIAMETRALE (1. – 5. März 2023) ein, in fantastisch-schräge Filmwelten einzutauchen. Abseits logisch greifbarer Realität heißt es für die Zuschauer wieder die Sicherheitsgurte der Wahrnehmung abzuschnallen und sich Hals über Kopf in Undenkbares zu stürzen. Morgen, Sonntag 5. März, präsentieren vier österreichische Filmemacher:innen ihre Werke, sie alle werden … DIAMETRALE – Filmfokus Österreich mit Ale Bachlechner und Betty Blitz weiterlesen
AUS DEM UKRAINISCHEN: „Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde“
Die Tatsache, dass literarische Werke in andere Sprachen übersetzt werden, ermöglicht uns Zugang zu unterschiedlichsten Kulturen und Lebensformen. Dabei ist nur Wenigen bewusst, dass rund 80% der übersetzten Werke im deutschsprachigen Buchmarkt aus dem englischsprachigen Raum stammen. Nur ein Bruchteil der Übersetzungen liegen „kleineren“ Sprachen zugrunde. Meist sind es Nischenverlage, die bewusst das Ziel verfolgen, … AUS DEM UKRAINISCHEN: „Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde“ weiterlesen
komplex-KULTURMAGAZIN 